Index: ecore/configure.ac
===================================================================
--- ecore/configure.ac	(revision 70197)
+++ ecore/configure.ac	(working copy)
@@ -59,7 +59,7 @@
 AC_SUBST(VMAJ)
 
 m4_ifdef([AM_GNU_GETTEXT_VERSION], [
-AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.17])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(m4_esyscmd([gettext --version | sed -n -r 's/.*\s([0-9]*\.[0-9]*\.[0-9]*)$/\1/p']))
 ])
 
 m4_ifdef([AM_GNU_GETTEXT], [
